1 00:00:01,020 --> 00:00:04,820 Sellit en ur sal sklêrijennet mat, pelloc'h diouzh ar skramm. 2 00:00:07,280 --> 00:00:10,660 Un eurvezh hepken emañ ar senario gwallhunvre. 3 00:00:10,660 --> 00:00:15,200 Nem, ar brudet broadel hag a zo dremm bruderezh diniver, 4 00:00:15,200 --> 00:00:17,370 a oa bet skrapet gant ur sindikad torfedourien digalon, 5 00:00:17,370 --> 00:00:22,590 a c'houlennas ma vefe arc'hantaouet an daspren gant tud dre ar vro a-bezh. 6 00:00:17,370 --> 00:00:18,960 Buhez Kaerder Broadel Nem 7 00:00:17,370 --> 00:00:18,960 Buhez Kaerder Broadel Nem 8 00:00:22,590 --> 00:00:26,550 N'eo ket bet termenet he lec'hiadur bremañ c'hoazh. 9 00:00:26,550 --> 00:00:29,680 Ho kefridi eo saveteiñ ar pal. 10 00:00:29,380 --> 00:00:32,550 Ha dont a raio hon huñvre broadel da wir ? 11 00:00:32,930 --> 00:00:34,260 Oh, Nem... 12 00:00:43,560 --> 00:00:45,820 Penaos e c'hellfen tennañ an daeroù-se ac'hanoc'h ? 13 00:00:49,320 --> 00:00:50,740 Echu eo an amzer. 14 00:00:57,040 --> 00:01:00,040 Dek miliard hon eus tizhet en ur sizhunvezh hepken ! 15 00:01:02,750 --> 00:01:05,800 An dud a gar ac'hanoc'h e gwirionez ! 16 00:01:07,840 --> 00:01:11,930 Met ma soñj deoc'h e teufec'h kuit eus an dra-se bev, e viot faziet. 17 00:01:11,930 --> 00:01:15,720 Kavout a raimp hon daouarn war dek miliard, ha mervel a rit. 18 00:01:16,140 --> 00:01:18,640 Ha gallout a rit ijinañ ur fin gwelloc'h ?! 19 00:01:19,730 --> 00:01:22,060 Reiñ arc'hant d'an holl en-dro ! 20 00:01:23,940 --> 00:01:25,230 Ne vern. Lazhañ anezhi. 21 00:01:55,720 --> 00:01:56,970 Piv oc'h sañset bezañ ? 22 00:01:59,390 --> 00:02:03,690 Un ajañs eus an Aozadur Difenn Kuzh : CODE. 23 00:02:09,360 --> 00:02:10,190 Eh, petra...? 24 00:02:12,950 --> 00:02:15,030 Ur c'houblad sot ! Chomit en ho lec'h dija ! 25 00:02:21,370 --> 00:02:25,120 Setu an niverenn-kod : 7, o kregiñ gant ar gefridi. 26 00:02:25,250 --> 00:02:27,380 MAT EO. Chañs vat deoc'h. 27 00:03:08,500 --> 00:03:10,630 Ryutaro Imai 28 00:03:13,510 --> 00:03:15,550 Maho Horiguchi 29 00:03:33,650 --> 00:03:35,740 Kenta Mishimai 30 00:03:41,700 --> 00:03:44,200 Rina Onuki Miki Yagi 31 00:04:06,890 --> 00:04:09,310 Yuki Furukawa 32 00:04:12,230 --> 00:04:13,230 Sur oc'h bremañ. 33 00:04:14,030 --> 00:04:15,690 Oh, mersi bras deoc'h ! 34 00:04:15,990 --> 00:04:17,610 Met, penaos e c'halvin ac'hanoc'h ? 35 00:04:18,360 --> 00:04:20,030 Niverenn-kod : 7 eo. 36 00:04:26,080 --> 00:04:27,790 Un ajañs hep anv ebet din-me. 37 00:04:28,410 --> 00:04:29,790 O, Seizh ! 38 00:04:33,130 --> 00:04:35,050 Hey, dihun dija ! 39 00:04:59,110 --> 00:05:01,110 Poent eo deoc'h dihuniñ, sot ! 40 00:05:01,700 --> 00:05:04,490 Petra zo c'hoarvezet gant 'Gober a rin ar breakfast hiziv?'' 41 00:05:04,870 --> 00:05:08,000 Ha sellit ! Ret eo deoc'h chom hep sec'hañ an dra-se ! 42 00:05:08,000 --> 00:05:12,920 Den ! Neuze em eus saveteet Nem, ha mat e oa... 43 00:05:12,920 --> 00:05:15,460 {\an7}Keginañ evit an deraouidi Rekipeoù aes e-pad dek munutenn En em gavout - Kavout ul labour Doareoù evit klask labour A-raok skrivañ ho CV Prenañ ho aotre-bleniañ evit ar c'hirri-tan Lezennoù an hunvreoù sklaer - Rouantelezhioù an hunvreoù Troioù-hud evit lakaat ar merc'hed da vezañ souezhet Plijout a ra deoc'h saveteiñ an dud ? Ha ma vefe saveteet an dud Ober ho hent er gevredigezh a-vremañ Dever an den a-vremañ e-keñver ar gevredigezh Petra ober en ho ugent vloaz Doareoù un aotrou Penaos bezañ ur jeneral Ar galon da aberzhiñ, ar youl da aberzhiñ Dornlevr stummañ ar CIA Ajañs en harlu 44 00:05:13,920 --> 00:05:16,380 Kement-se a fellfe din ober ar pezh a rit... 45 00:05:15,460 --> 00:05:16,130 HANTER-PRIZ 46 00:05:15,460 --> 00:05:15,920 HANTER-PRIZ 47 00:05:16,920 --> 00:05:21,220 Bep noz e hunvreez diwar-benn bezañ un ajañs kuzh... 48 00:05:21,430 --> 00:05:24,600 Ha lavaret hoc'h eus e oant hunvreoù sklaer, nann ? 49 00:05:24,600 --> 00:05:27,430 Brav e vefe plijout d'an hunvreoù, o c'houzout e oa ar pezh e oant. 50 00:05:29,350 --> 00:05:34,860 Ma c'hellfen mestroniañ ar vuhez gwirion ken aes-se... 51 00:05:35,730 --> 00:05:37,730 Hunvreoù hepken int c'hoazh avat. 52 00:05:38,650 --> 00:05:41,740 Soñjal a ran e vefen ken brav evit sikour an dud avat. 53 00:05:42,200 --> 00:05:43,820 Fellout a rafe din kaout ul labour e-lec'h ma... 54 00:05:43,820 --> 00:05:44,910 Na rit ket mar plij. 55 00:05:47,450 --> 00:05:48,330 Minami? 56 00:05:51,830 --> 00:05:52,830 Uh, digarez. 57 00:05:53,830 --> 00:05:56,840 Kement-se a dalvez... lakaomp an hunvreoù da chom hunvreoù, mat eo ? 58 00:05:57,960 --> 00:05:59,010 Mat eo. 59 00:06:00,090 --> 00:06:01,510 Ha koulskoude... 60 00:06:01,840 --> 00:06:04,840 Ret eo din kavout un doare evit tennañ ma bouez evit Minami. 61 00:06:05,760 --> 00:06:06,640 Chin up! 62 00:06:06,640 --> 00:06:07,260 Mat eo ! 63 00:06:09,430 --> 00:06:11,140 Na vezit ket kontant gant huñvreal. 64 00:06:12,350 --> 00:06:13,940 Lakait an hunvreoù-se da wir ! 65 00:06:14,520 --> 00:06:15,940 Lamm ! 66 00:06:17,150 --> 00:06:18,070 Gwir eo... 67 00:06:19,110 --> 00:06:20,150 Mat eo neuze ! 68 00:06:20,320 --> 00:06:23,150 Ha gallout a rez hen ober ? Deomp da c'houzout ! 69 00:06:23,400 --> 00:06:25,160 Biskoazh! Ur c'honikl ! 70 00:06:25,160 --> 00:06:26,280 Yorozu Baku? 71 00:06:26,280 --> 00:06:27,120 O tont. 72 00:06:27,490 --> 00:06:28,740 Deuit en-dro a-benn un eilenn. 73 00:06:28,950 --> 00:06:30,330 Peseurt labour emaoc'h o klask ? 74 00:06:32,000 --> 00:06:33,080 Labour an ajañs. 75 00:06:33,290 --> 00:06:34,080 Mantret on? 76 00:06:34,500 --> 00:06:35,170 Ha? 77 00:06:36,670 --> 00:06:38,090 Hopala! Eh, me a felle din... 78 00:06:38,210 --> 00:06:41,010 C'hoant 'm eus kaout ur post ma c'hellfen sikour an dud. 79 00:06:41,420 --> 00:06:45,090 Mat eo, sikour ar re all eo pal ur vicher... 80 00:06:43,340 --> 00:06:45,090 Ha ma prenfen unan nevez deoc'h ? 81 00:06:51,100 --> 00:06:52,600 Petra a soñjez eus an dra-se ? 82 00:06:53,930 --> 00:06:56,400 Kaede...? Kaede ?! 83 00:06:56,560 --> 00:06:59,480 Kaede! Pelec'h ez out aet, Kaede ?! 84 00:06:58,190 --> 00:06:59,480 Na lavarit ket din... 85 00:07:11,660 --> 00:07:14,460 Mat eo neuze. Gallout a ran ober kement-mañ. 86 00:07:16,040 --> 00:07:17,330 Pellait dioutañ ! 87 00:07:17,330 --> 00:07:22,300 Bremañ, lakaomp hon hunvre fall da wir. 88 00:07:29,010 --> 00:07:31,100 Hey, hey, hey bremañ ! 89 00:07:31,720 --> 00:07:33,060 Paouez aze diouzhtu ! 90 00:07:37,140 --> 00:07:38,650 Salud! Salud! 91 00:07:38,810 --> 00:07:40,560 Chomit eno ! Salud! 92 00:07:43,190 --> 00:07:45,030 Unan bennak! Galvit un ambulans ! 93 00:07:45,030 --> 00:07:46,070 Ha yac'h oc'h— 94 00:08:04,130 --> 00:08:07,090 Lavarout a reont e oac'h bet tapet gant ur c'harr en ur glask saveteiñ ur plac'h vihan... 95 00:08:07,090 --> 00:08:08,260 Gwir eo ? 96 00:08:09,930 --> 00:08:13,930 Soñjet em boa e c'hellfen dont a-benn er vuhez gwirion, dre ma c'hellan en hunvreoù... 97 00:08:14,520 --> 00:08:18,190 Setu perak e kendalc'han da lavarout deoc'h e chomfe ho hunvreoù hunvreoù ! 98 00:08:19,020 --> 00:08:22,480 Ur chañs fall a live uhel hoc'h eus bet, soñj hoc'h eus ? 99 00:08:21,310 --> 00:08:22,480 Ur skoliad kreiz skoet gant ul luc'hedenn war e hent d'ar gêr 100 00:08:22,480 --> 00:08:23,690 Baku Yorozu (13 vloaz) 101 00:08:22,610 --> 00:08:26,690 Bep tro ma klaskit saveteiñ unan bennak e ar vuhez gwirion, e teu da vezañ un hunvre fall hepken ! 102 00:08:23,690 --> 00:08:24,730 Ur skoliad eus al lise a zo chomet bev dre vurzhud diouzh un taol rekin 103 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Baku Yorozu, tapet gant ur veteoritenn (21 vloaz) 104 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Chañs da skeiñ 1 war 100 milion 105 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Studier skol-veur skoet gant ur meteorit 106 00:08:26,690 --> 00:08:30,660 Skrivet eo ho tonkadur er stered... an doueed o deus dilezet ac’hanout ! 107 00:08:32,160 --> 00:08:34,200 Un doare garv da lavarout eo... 108 00:08:35,790 --> 00:08:36,660 Ha koulskoude... 109 00:08:39,620 --> 00:08:42,420 Petra servij an hunvreoù ma ne c'hellont ket dont da wir...? 110 00:08:44,380 --> 00:08:50,050 Bev out c'hoazh goude an holl c'halvoù tost-se. 111 00:08:50,630 --> 00:08:51,970 N'eo ket a-walc'h evit bezañ laouen ? 112 00:08:54,260 --> 00:08:56,100 Paouez a rin en ti da gerc'hat ho traoù. 113 00:09:07,820 --> 00:09:09,110 O tont dre. 114 00:09:11,320 --> 00:09:12,410 Itron. 115 00:09:15,870 --> 00:09:17,240 Penn ar rann Fujimi ? 116 00:09:17,750 --> 00:09:23,080 {\an6}Polis Tokyo, Rann an Aferioù Paranormal 117 00:09:17,750 --> 00:09:23,080 {\an6}Nasuka Nagumo 118 00:09:18,700 --> 00:09:21,120 Nevez zo on bet lakaet da dalvezout d'ar Rann Aferioù Paranormal. 119 00:09:21,500 --> 00:09:23,080 Nasuka Nagumo on. 120 00:09:24,840 --> 00:09:29,300 {\an6}Polis Tokyo, Rann an Aferioù Paranormal 121 00:09:24,840 --> 00:09:29,300 {\an6}Tetsuya Fujimi 122 00:09:26,750 --> 00:09:28,550 Ur mod brav da grogiñ gant ho devezh kentañ, nann ? 123 00:09:28,760 --> 00:09:30,510 Mat eo. Ul lodenn eus al labour hepken. 124 00:09:33,300 --> 00:09:34,680 Ur gwallzarvoud e oa ? 125 00:09:34,970 --> 00:09:35,680 Ya. 126 00:09:36,220 --> 00:09:38,270 Met ne oa blenier ebet. 127 00:09:38,270 --> 00:09:40,890 Blenier ebet ? Ha posupl eo ? 128 00:09:41,310 --> 00:09:44,440 Nevez zo oc'h erruet amañ, setu ma komprenan ne gomprenfec'h ket, 129 00:09:44,690 --> 00:09:47,650 met leun eo ar bed gant an "Black Cases"-se... 130 00:09:47,650 --> 00:09:50,780 Danevell enklask war an afer du Da: Merour-meur polis ar gêr-benn Departamant polis kêr-benn Tokyo, Burev ar Surentez Foran, Rann an Aferioù Paranormal Diwar-benn an enseller skoazellerez, ar polis barn Fujimi Kadarnaet eo bet "Black Cases" kevrinus e meur a lec'h, met chom a ra hep bezañ diskoulmet. 911 den klañv a zo bet embannet abaoe ar bloavezh 2000. Ar feur a zo bet teuliet buan abaoe. 131 00:09:48,070 --> 00:09:50,320 darvoudoù iskis hep displegadenn anavezet ebet. 132 00:09:50,780 --> 00:09:51,950 Marvioù kevrinus, 133 00:09:51,570 --> 00:09:56,280 Hizivadenn statud dizoloadenn bugel Meguro Ward Departamant polis kêr-benn Tokyo, Burev ar Surentez Foran, Rann an Aferioù Paranormal Diwar-benn an enseller skoazellerez, ar polis barn Fujimi 134 00:09:52,280 --> 00:09:53,530 dizoloadennoù... 135 00:09:53,780 --> 00:09:55,830 An holl a zo diskouezet e meur a zoare. 136 00:09:58,080 --> 00:10:00,410 Ma vez sellet ouzh an dra-se gant Burev ar Surentez Foran, 137 00:10:00,410 --> 00:10:03,670 neuze e rankont bezañ ur gwallzarvoud bras d'ar surentez broadel. 138 00:10:03,670 --> 00:10:04,420 Mat eo. 139 00:10:07,250 --> 00:10:10,210 Un titour hon eus dija d'ar pezh a zo kaoz eus an Kazoù Du. 140 00:10:10,880 --> 00:10:13,470 Boudoù a zeu war wel e hunvreoù an dud pa vezont o kousk... 141 00:10:13,470 --> 00:10:16,470 Ya. Alouberien eus hon hunvreoù gwashañ... 142 00:10:17,260 --> 00:10:18,510 An Huñvreoù-noz. 143 00:10:33,570 --> 00:10:35,070 Baku Yorozu 144 00:10:55,680 --> 00:10:57,140 Petra out ?! 145 00:11:05,310 --> 00:11:06,980 Unan bennak... 146 00:11:08,900 --> 00:11:10,770 Unan bennak sikour ac'hanon ! 147 00:11:15,490 --> 00:11:17,530 Perak n'eus den ebet amañ ?! 148 00:11:26,920 --> 00:11:29,040 War a seblant hoc'h eus aon da vervel. 149 00:11:29,040 --> 00:11:30,250 Petra 'zo c'hoarvezet ? 150 00:11:36,180 --> 00:11:37,300 Emaon em c'hambr ? 151 00:11:38,220 --> 00:11:39,140 Minami! 152 00:12:09,380 --> 00:12:10,080 Petra eo... 153 00:12:11,340 --> 00:12:12,500 Nem? 154 00:12:12,800 --> 00:12:14,380 Sikour ac'hanon ! 155 00:12:25,310 --> 00:12:27,060 Perak chom hep redek ? 156 00:12:27,640 --> 00:12:29,690 Re diskiant eo pep tra evit bezañ gwir. 157 00:12:31,110 --> 00:12:33,020 Emaon o vont da dapout a-benn ar fin. 158 00:12:37,610 --> 00:12:39,320 Huñvreal a ran. 159 00:12:40,530 --> 00:12:42,700 Kousket em eus ur mare bennak. 160 00:12:46,830 --> 00:12:50,960 Ar pezh a dalvez n'eus netra da vezañ spontet. 161 00:12:52,840 --> 00:12:58,260 Peogwir on niverenn kod : 7, an ajañs dic'hortoz. 162 00:13:07,180 --> 00:13:10,600 Perak? Un hunvre splann eo... 163 00:13:10,810 --> 00:13:12,860 Sañset eo mont evel ma fell me ! 164 00:13:12,860 --> 00:13:15,480 Ho touell eo bet bepred. 165 00:13:23,910 --> 00:13:26,290 Treiñ a rin anezhañ en un hunvre fall. 166 00:13:34,330 --> 00:13:36,210 Ne c'hell ket bezañ...! 167 00:13:36,210 --> 00:13:41,430 Ar soñjoù a zo bet atav eno, e donder ho is-emskiant... 168 00:13:41,800 --> 00:13:44,260 Biken ne lakai da hunvreoù da wir. 169 00:13:44,260 --> 00:13:45,260 Faziet oc'h ! 170 00:13:46,350 --> 00:13:51,230 N'hoc'h eus ket ar galloud da saveteiñ an dud. 171 00:13:51,230 --> 00:13:52,350 Nann... 172 00:13:57,070 --> 00:13:58,940 An aotrou Yorozu ? Klevet a rez ac'hanon ? 173 00:13:57,940 --> 00:13:58,940 Petra eo e statud? 174 00:13:58,940 --> 00:13:59,570 En arsav-kalon emañ. 175 00:13:59,570 --> 00:14:01,740 - Ur gwiskad plaen eo. Sac'hit anezhañ. - Suroc'h eo ar gwele ! 176 00:14:04,780 --> 00:14:06,490 C'hwi zo... 177 00:14:10,330 --> 00:14:12,290 ... Dic'hallus penn-da-benn. 178 00:14:15,210 --> 00:14:17,250 N'haller ket saveteiñ den ebet. 179 00:14:19,170 --> 00:14:21,470 Poent eo en em gavout... 180 00:14:22,090 --> 00:14:24,430 An hunvre fall diwezhañ. 181 00:14:31,100 --> 00:14:36,400 "Bev out c'hoazh goude an holl c'halvoù tost-se." 182 00:14:36,400 --> 00:14:38,020 — N’eo ket a-walc’h evit bezañ laouen ? 183 00:14:44,070 --> 00:14:48,700 Ha koulskoude... bev on c'hoazh. 184 00:14:50,290 --> 00:14:55,170 Bev, met hep c'hoant ebet er vuhez... 185 00:14:57,710 --> 00:14:59,670 Ne c'hellan ket lâret emaoc'h o faziañ. 186 00:15:03,130 --> 00:15:08,180 Met c'hoazh... em spered da nebeutañ... 187 00:15:09,300 --> 00:15:12,430 Mat eo lakaat ma hunvreoù da wir evel ma fell din, nann ? 188 00:15:13,350 --> 00:15:16,060 N'eo ket muioc'h eget tec'hout. 189 00:15:17,650 --> 00:15:20,690 Aon ho peus da vevañ er gwirvoud. 190 00:15:23,610 --> 00:15:25,860 Ne c'hellit ket divizout kement-se evidon... 191 00:15:28,780 --> 00:15:30,030 Me eo an hini a... 192 00:15:34,040 --> 00:15:36,000 anaout a ra va spered gwelloc'h eget den ebet all. 193 00:15:57,190 --> 00:15:58,350 Pelec'h emaon-me ? 194 00:16:04,740 --> 00:16:07,360 Deuet oc'h pell. 195 00:16:09,110 --> 00:16:10,700 Ar vouezh-se... 196 00:16:11,620 --> 00:16:13,160 Komandant Zero ?! 197 00:16:13,490 --> 00:16:17,040 Al lec'h-mañ eo ho spered iskonsians. 198 00:16:35,720 --> 00:16:38,770 Lakait ho hunvre da vezañ gwir. 199 00:16:44,860 --> 00:16:46,150 Chañs vat. 200 00:17:12,510 --> 00:17:15,560 Ne c'hellit ket paouez gant an hunvre fall-se. 201 00:17:17,640 --> 00:17:19,390 Enrollañ ar pal. 202 00:17:19,850 --> 00:17:21,690 Setu ma gefridi. 203 00:17:33,320 --> 00:17:35,530 an ajañs dic'hortoz on, goude pep tra. 204 00:17:41,500 --> 00:17:42,790 Levezon ! 205 00:17:42,790 --> 00:17:49,300 Dihunit ! Dihunit ! 206 00:17:49,300 --> 00:17:50,920 warni emaon. 207 00:17:54,800 --> 00:17:55,680 Treuzfurmiñ ! 208 00:18:22,250 --> 00:18:25,330 Demat! Marc'heger ! 209 00:18:31,880 --> 00:18:34,470 Ze-Ze-Zeztz! 210 00:18:38,640 --> 00:18:40,060 Levezon ! 211 00:19:08,500 --> 00:19:10,340 Kregiñ a reomp gant ar gefridi. 212 00:20:01,560 --> 00:20:04,220 C'hoant 'm eus e vefec'h kouezhet en ur renk dija... 213 00:20:07,640 --> 00:20:10,610 Ma hunvreoù... a zo din-me hepken ! 214 00:20:11,190 --> 00:20:12,020 Petra?! 215 00:20:37,130 --> 00:20:37,800 Mont kuit. 216 00:20:43,720 --> 00:20:47,020 Skog! Kas kuit!! 217 00:20:47,850 --> 00:20:49,980 Ze-Ze-Zeztz! 218 00:21:03,700 --> 00:21:05,830 Echu eo ar gefridi. 219 00:21:17,550 --> 00:21:18,380 Seizh ! 220 00:21:19,880 --> 00:21:21,090 Nem! 221 00:21:22,010 --> 00:21:23,350 Laouen-bras on o welet emaoc'h e surentez. 222 00:21:30,100 --> 00:21:33,610 Un hunvre hepken e oa, ha? 223 00:21:39,280 --> 00:21:40,490 Bakou ! 224 00:21:44,070 --> 00:21:45,870 Un hunvre fall e oa... 225 00:21:47,740 --> 00:21:51,870 Met gouzout a rez... Sikouret em eus unan bennak c'hoazh. 226 00:21:55,250 --> 00:21:57,630 Pegoulz e tihuni, tud sot ! 227 00:22:00,630 --> 00:22:02,510 N'hallan ket mont en-dro gant se. 228 00:22:04,390 --> 00:22:06,470 An Huñvreoù a zo gwirion. 229 00:22:07,010 --> 00:22:09,060 Ma ne gredit ket ac'hanon, kit kuit. 230 00:22:09,980 --> 00:22:11,060 Mat eo ganin. 231 00:22:11,060 --> 00:22:13,560 Un dra bennak n'anavez nemet ar spered... 232 00:22:15,980 --> 00:22:18,070 Pa vez kaset an hunvreoù da gousket... 233 00:22:24,660 --> 00:22:27,580 ar bed a zihun gant un hunvre fall. 234 00:22:35,750 --> 00:22:36,960 Petra eo an dra-se ? 235 00:22:38,000 --> 00:22:40,550 Demat deoc'h, Niverenn kod : 7 236 00:22:44,930 --> 00:22:46,640 N'eo ket bet un huñvre hepken ?! 237 00:22:48,560 --> 00:22:50,930 Ho mision da zont. 238 00:22:53,440 --> 00:22:56,440 Un oberenn faltazi eo hemañ 239 00:22:54,060 --> 00:22:56,440 Ar wech a zeu war Kamen Rider Zeztz : 240 00:22:56,440 --> 00:22:58,690 Baku Yorozu, torfedour klasket, dindan harz emaoc'h. 241 00:22:56,440 --> 00:23:00,150 En e hunvre da heul, emañ o tec'hout !? 242 00:22:58,690 --> 00:23:00,150 Perak emaon dindan harz ?! 243 00:23:00,150 --> 00:23:01,900 Enframmañ e hunvreoù ar re all, 244 00:23:01,900 --> 00:23:04,490 ha paouez gant huñvreoù fall an Huñvreoù a-raok ma teufent da c’hoarvezout. 245 00:23:04,490 --> 00:23:07,910 Hon dever evel ofiserien polis eo diskoulmañ torfedoù a c'hoarvez e gwirionez ! 246 00:23:07,910 --> 00:23:10,370 Lakaat a rin pep tra da darzhañ. 247 00:23:09,990 --> 00:23:14,290 Ha gallout a reer paouez gant an hunvre bombezerien ? 248 00:23:10,910 --> 00:23:14,290 Ret eo din paouez gant ar bombezer, pe mod all e vint en arvar ! 249 00:23:14,290 --> 00:23:18,130 Pa zigor an nor da spered e krog an hunvreoù fall. 250 00:23:18,340 --> 00:23:19,960 Kregiñ a reomp gant ar gefridi.